La Idea (Español - English)

La Idea

Crear música de forma espontánea, directamente de la interpretación de los significados de las palabras y imagenes que se presentan a los músicos en forma de poesía o arte visual.

Las palabras y Las Imagenes

Desde que el primer cavernícola plasmó imágenes en las paredes de roca de sus cavernas, las ideas y las imágenes se han transferido a nuestras mentes a través de palabras y símbolos, algunas inocentes, algunas llenas de fuertes emociones. Más fuerte que cualquier arma que el hombre puede soñar, una palabra que habla con razón ......o equivocadamente, podría destruir el imperio más fuerte o desencadenar una revolución.

Las voces

Desde lo más profundo del abdomen se crean las primeras vibraciones, en respuesta a la pequeña chispa eléctrica que es enviada en misión allí. Las vibraciones se multiplican como las abejas, esparciéndose hasta convertir el cuerpo en un masa temblorosa de emoción. Las vibraciones atraviesan los labios y son vertidas al universo, creando, compartiendo y, sobre todo, comunicando.

El grupo

La Asociación Libre Orkesta invita al público a participar en esta experiencia de comunicación, haciéndolo testigo de la interpretación de las palabras y la poesía presentada a los músicos e invitándolo al disfrute de las vibraciones transmitidas por cada voz.

The Idea

To create spontaneous music, directly from the interpretations of the meanings of words that are presented to the musicians in the form of poetry.

The words

Since the first cave men scratched pictures onto rock walls, ideas and images have been transferred to our minds through words and symbols, some innocent , some full of strong emotions. Stronger than any weapon that man can dream of, one word, spoken rightly......or wrongly could surely lay to waste the strongest empire or trigger the revolution.

The voices

From the very center of the abdomen the first vibrations start, responding to the tiny electrical spark that was sent there on a mission. The vibrations multiply like bees, spreading up and out converting the body into a shaking mass of emotion. The vibrations slip pass the lips and pour out into the universe, creating, sharing and above all, communicating.

The group

The Asociacion Libre Orkesta invites the audience to share in this experience of communication by witnessing the interpretation of the words and poetry presented to the musicians and in enjoying the vibrations transmitted to them from each musicians voice.